Mettre fin à la routine de génération d'images